[ENG] Sing [NORISTRY]

[dearest_blue]

Hello!! After a short unofficial break from translating, I'm back with NORISTRY's new MV, "Sing"! A big thank you to Linn for proofreading as always~



https://www.youtube.com/watch?v=urk8xUIN_KU

Music & Lyrics: Shaberu Boushi
Vocal: NORISTRY　
Mix & Mastering: Gaooo　
Design & Movie: SHIMATAKA.XYZ

--

Will you give a little bit of your time to this greedy me?
Listen to these charming words, it’ll make me happy

Please hold this soft and delicate loneliness
If you’re not strong enough to sleep
Become more entranced with these words, and dance for me

Surely it’s like singing
And coordinating
I hope you’ll be a little shy
I’m glad it’s not a difficult solution
Take a few steps and laugh along to my song

Sometimes, when you’re struck by the harsh rain and the tears come flowing
It’s fine if you just put your earphones in

In this ambiguous life
The important things are “enthusiasm” (nori) and “story” (stry)
Become more entranced with these words, and dance for me

If you say “let’s meet in a dream someday”
At the end, I hope you’re shy
I won’t simply say “Please love me”
Take a few steps and laugh along to my song

Surely it’s like singing
And coordinating
I hope you’ll be a little shy
I’m glad it’s not a difficult solution
Take a few steps and laugh along to my song